Kızılırmak - Ağla Sevgili Yurdum Ağla

İtalyanca Türkçe Çeviri

/ İtalyanca Türkçe Çeviri / Kızılırmak - Ağla Sevgili Yurdum Ağla

    14

              Paese

Ağla Sevgili Yurdum Ağla

Ağla Sevgili Yurdum Ağla Çeviri

Agla sevgili yurdum agla | Piange il mio caro paese piange

Gunesin altinda donan bir cicek gibi

Come un fiore ghiacciato sotto il sole


Kar altinda alev ates yanan bir kus gibi

Come un uccello brucia sotto la neve


Denizler ortasinda cole dusmus bir ulkesin

Sei un paese in mezzo al mare cascato nel deserto


Agla sevgili yurdum agla.

Piange il mio caro paese piange


Dogumsuz bir toprak isiksiz yaprak gibi

Come la terra senza seme come un foglia senza luce


Sazimdan dokulen aci turkuler gibi

Come i canti dolorosi dalla mia ghitarra


Askim sevgilim ve huzunlu yoldaslarim gibi

Come mio amore, miei compagni malinconici


Agla sevgili yurdum agla.

Piange il mio caro paese piange



Bilirim her karanlik aydinliga cikmaz

So che ogni buio non conduce all'alba


Topraginda gozlerimin irmagi kurumaz

Non si asciuga miei pianti sulla tua terra


Seni kor sevdalarla ateslere yakan olmaz

Non ci sara' nessuno che ti fara male nell'amore



Agla sevgili yurdum agla.

Piange il mio caro paese piange



Nasirli tas yureklerin kor sevdasina

Ai cuori robusti agli amori ciechi



Ozgurluk adina yattigin sunaklara

per gli altari che io ho fatto in nome alla liberta


Sevgilere ofkeyle sarilan cocuklarina

per i tuoi ragazzi che abbracciano all'amore con la rabbia


Agla sevgili yurdum agla.

Piange il mio caro paese piange


Gun gelir dort bir yanin nefrete bogulursa

se un giorno dappertutto sara in odio


Gullerin gollerin daglarin ayrilirsa

se i tuoi laghi, tue montagne e le tue rose ti lasciano


Askimiz sevgimiz seni yalniz birakirsa

Se il nostro amore ti lascera solo


Agla sevgili yurdum agla.

Piange il mio caro paese piange

  ©   Sağ Tıklama Engeli