Ezginin Günlüğü - Düşler Sokağı

İtalyanca Türkçe Çeviri

/ İtalyanca Türkçe Çeviri / Ezginin Günlüğü - Düşler Sokağı

    11

              Strada

İtalyanca Ezginin Günlüğü - Düşler Sokağı

İtalyanca Ezginin Günlüğü - Düşler Sokağı Çeviri


La Strada Dei Sogni

ero piu piccolo degli uccelli quella sera
amore mi ha preso la mano
ho passato per le strade di sogni quella sera
nelle tasche con giocatoli

con le bugie quante stagioni sono passati nel mercato dell'amore
ho venduto i sogni ai cornuti
mi sono perso , sono fiori di testa quella sera
sono diversi uno che mi ami ed uno che amo io


se piovassi, andasse via sonno mio
un uccello venisse alla mia mignolo
piangerei da solo


"per l'amore" ,"per l'amore
"a causa di amore" diceva mamma
"lascia e vieni accanto a me"

Düşler Sokağı

Ben kuşlardan da küçüktüm, bir gece vaktiydi
Aşk tuttu elimden benim
Geçtim düşler sokağından, bir gece vaktiydi
Ceplerimde hacıyatmazlar
Yağmur yağsa, uykum kaçsa
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Sevdadandır dedi annem aldırma, aldırma gel yanıma
Kaç mevsim aşk pazarında geçti yalanlarla
Düş sattım aldanmışlara
Aklım kaçıverdi elimden bir gece vaktiydi
Sevdiğim başka sevenim başka.

  ©   Sağ Tıklama Engeli