LUIGI TENCO - VEDRAI VEDRAI

İtalyanca Türkçe Çeviri

/ İtalyanca Türkçe Çeviri / LUIGI TENCO - VEDRAI VEDRAI

    13

              Vedrai

LUIGI TENCO - VEDRAI VEDRAI

LUIGI TENCO - VEDRAI VEDRAI Çeviri


GÖRECEKSİN GÖRECEKSİN

Akşam eve dönünce
konuşmak bile istemiyor canım
bakma bana öyle sevecenlikle
üzülmüş bir bebek gibi
evet biliyorum
bu bir zamanlar düşlediğin
hayat değil
görecek göreceksin
değişecek
belki yarın olmayacak
ama bir gün gelip değişecek
görecek göreceksin
biliyorsun bitmedin
nasıl ne zaman söyleyeceğimi bilemiyorum
ama göreceksin değişecek
ağladığında seni üzdüğümü
bilmek istemezdim
istemezdim seni böyle
benden gelen herşeyi kabul eden
tatlı biri olarak görmek
senin düşüncen umudumu kırıyor
sana ne veririm artık bilmem


Vedrai Vedrai

Quando la sera
tu ritorni a casa
non ho neanche voglia di parlare
tu non guardarmi
con quella tenerezza
come fossi un bambino
che rimane deluso
Si lo so
che questa
non è certo la vita
che hai sognato un giorno per noi
Vedrai vedrai
vedrai che cambierà
forse non sarà domani
ma un bel giorno cambierà
Vedrai vedrai
che non sei finito sai
non so dirti come e quando
ma vedrai che cambierà
Preferirei sapere che piangi
che mi ...

  ©   Sağ Tıklama Engeli