Ezginin Günlüğü - Martı

İtalyanca Türkçe Çeviri

/ İtalyanca Türkçe Çeviri / Ezginin Günlüğü - Martı

    12

              Gabbiano

Ezginin Günlüğü - Martı

Ezginin Günlüğü - Martı Çeviri


Il Gabbiano

la notte e il giorno per me non fa niente mia bella, perche sono cieco
é difficile essere un uccello senza ali mia bella, o un fiume non corre al mare
vedimi vedi vedi, vieni e sii mio occhio
abbracciami abbracciami abracciami, sii mio cielo
volami volami volami volami , sii uccellino e volami
passami passami passami, sii mie ali e passami
lascia che dorma il mare sotto mie ali
vieni ed andiamo sull'asfalti delle nuovele
alla fine sara come se non avessimo vissuto
io andro per mia via, il sole per la sua..
ho seguito mia bella, era una barca che amo
sul suo fiocco sta una rosa bianca mia bella, e sul fumo ci sono scritti le parole d'amore


MARTI

Gece gündüz bana birdir ah güzelim, çünkü gözlerim hep kördür
Kanatsız kuş olmak zordur ah güzelim, denize varmayan ırmak
Gör beni gör beni gör, gel gözüm ol gör beni
Sar beni sar beni sar gökyüzüm ol
Uç beni uç beni uç, yavru kuş ol uç beni
Geç beni geç beni geç, kanadım ol
Bırak uyusun şu deniz kanatlarının altında
Gel gezmelere gidelim biz bulutların asfaltında
Hiç yaşamamışız gibi olacak sonunda
Ben kendi yoluma gideceğim güneş kendi yoluna
Takıldım gittim peşinden ah güzelim, bir gemiydi benim sevdiğim
Yelkeninde bir beyaz gül ah güzelim, dumanında sevda sözleri

  ©   Sağ Tıklama Engeli