İtalyanca Hikaye Zamanı IV

Orta Üst Seviye İtalyanca I

/ Orta Üst Seviye İtalyanca I / İtalyanca Hikaye Zamanı IV

    4

             Hikaye IV

İtalyanca Hikaye Zamanı IV

İtalyanca Hikaye Zamanı Örnek Cümleler

Eğer geçmişte süregiden iki olay resmedilecekse

imperfetto + imperfetto formülasyonu kullanılır.

 

Mentre Emilio ascolta va la radio, guardavamo la TV

Quando Io vivevo a Parigi, parlavo molto bene

Mentre gli studenti studiavano , ascoltavano la musica

 

Eğer geçmişte süre giden eylem, süre gitmeyen bir eylem ile karşılarşırsa

Imperfetto + passato prossimo yapısı kullanılır.

Mentre Turquato studiava , Elina é entrata

Mentre Giuseppe aspettava l'autobus, ha incontrato Giordano Bruno

 

Aşağıdaki ifadeler, bu zamanla kurulan cümlelerde sıklıkla görülmektedirler.

Mentre


Ieri


Una volta


Da Bambino, Ragazzo, Piccolo, Giovane


Da giorni, Mesi, Anni


Mi ha violentata mentre ero in coma

C' era una volta in America

Da bambino volevo guarire i ciliegi

Da ragazzo studiavo Gorizia dai Salesiani

Da piccolo non mantenevo le promesse

Da giovane potevo ricordare tutti.